“Enligt till London ingående meddelanden ha tyskarna inlett en tygellös terror mot judarna i Paris. På order av ockupationsmyndigheterna vräkas sjuka judar ut från sjukhusen och berövas judiska föräldrar sina barn. 28 000 män, kvinnor och barn ha arresterats. Av dem 300 begått självmord. De vilda judepogromerna i Paris ha väckt harm och förbittring samt framkallatprotester till och med från medlemmar av stadens förvaltningsbyrå”. (Stockholm 10 september 1942)
Stycket är hämtat från “Nyheter från Sovjetunionen. Pressavdelningen Sovjetunionens legation”. Min farfars pappas morbror fick ständigt långa maskinskriva nyhetsbrev av vad som skedde på fronten under andra världskriget, ur ett sovjetiskt perspektiv. Fråga mig inte varför han fick dessa rapporter, då ingen av mina äldre i min familj kan minnas att August Aronsson, som han hette, var kommunist. Dokumenten har jag ärvt, eller tagit del av, då ingen annan velat ha dem. Det är ett femtital rapporter från Fronten, nästan intakta. Det kan berättas om både det ena och det andra, om stupade människor och hur man tagit mark från tyskarna.
“I Stalingrad ha sovjettrupperna konsoliderat sina ställningar, slagit tillbaka anfall från smärre ryska trupper, samt företagit väpnad spaning. I stadens södra del ha sovjettrupperna under ett häftigt anfall återerövrat flera fientliga stödjepunkter. Under de båda senaste dagarnas strider ha tyskarna förlorat över 800 man i stupade, 7 kanoner, 51 granatkastare och kulsprutor, 19 bunkers och skyttevärn samt 5 flygplan” (Stockholm 12 november 1942)
BREV OCH UTTALANDEN AV KRIGSFÅNGAR
“En polack som tjänar Hitler lägger snaran om sin egen hals. En tillfångatagan soldat ur 102:a tyska infanteridivisionen, 233:e regementet, polacken Jori 3, berättar: Till år 1939 arbetate jag som lärare i en polsk folkskola. När tyskarna erövrade Polen stängde de alla polska skolor. Skollokalerna användes till kaserner och sjukhus. I våras mobiliserades jag till den tyska armén. Det var mycket svårt för mig att ta på mig den nazistiska soldatuniformen, som avskys i hela världen. Jag förstod mycket väl, att en polack, som frivilligt eller ofrivilligt tjänar Hitler lägger snaran om sin egen hals. Därför beslöt jag mig för att vid första tillfälle gå över till Röda armén. Under fyra dagars strider förlorade vårt kompani över 80 man stupade, sårade och fångar. När vi lågo i skyttegravarna visade sig plötsligt ryska tanks, åtföljda av ett infanteri. Soldaterna flydde, men jag kröp ur skyttegraven och gav mig till fånga” (Stockholm 28 juli 1942)
Man känner nästan historiens vingslag när man läser. I de mer brutala dokumenten får man upp krigsscener som liknar både Pearl Harbor och Saving Private Ryan, eller Schindlers list. Det har hänt.
